Археологи в Онтарио расшифровали древнюю надпись из 255 символов, найденную в 2018 году недалеко от города Вава. Камень с гравировкой оказался скрыт под землей — надпись открылась после того, как рядом упало дерево и вывернуло грунт.
Исследованием занялся Райан Примроуз из Центра археологического образования Онтарио. Он установил, что текст выполнен рунами — буквами старого скандинавского алфавита. Надпись представляет собой христианскую молитву «Отче наш», записанную на шведском языке, передает snob.ru со ссылкой на vokrugsveta.ru
По данным исследователей, в XIX веке компания «Гудзонова залива» нанимала шведов для работы на отдаленных торговых постах. Возможно, один из них и оставил эту надпись. Других предметов или строений рядом не нашли, и Примроуз предполагает, что место использовалось для молитв на открытом воздухе.
Надпись выбита в прямоугольнике размером 90 на 120 сантиметров. Рядом высечено изображение лодки с 16 людьми. По мнению археологов, сцена может быть связана с образом жизни шведских переселенцев, которые прибыли в Канаду несколько веков назад. Примроуз считает, что камень могли закопать намеренно. Износ поверхности указывает, что ему около 400 лет. При этом подтвержденное присутствие шведоязычных жителей в этом регионе относится только к XIX веку — около 200 лет назад.
Молитва «Отче наш» упоминается в Новом Завете и занимает важное место в христианской практике. Ее читают на богослужениях и в личной молитве, а текст переведен на множество языков и используется в разных традициях — католической, православной и протестантской.