Гагаузская литература пронизана искренней любовью к родному краю и его природе. Хотя произведений гагаузских авторов не так много, они словно живые картины родного края, передающие красоту полей, степей и рек. Замечательно то, что многие из этих мест можно найти и посетить в реальной жизни, таким образом открыть для себя уголки природы, вдохновляющие писателей на создание своих шедевров или узнать некоторые из уже знакомых мест.
Буджакская степь
Произведение: стихотворение Ay Bucaam, Bucaam («Ой, Буджак, Буджак»).
Автор: Гаврил Гайдаржи.
Пейзаж в произведении: природа Буджака изображена через детализированные и яркие образы. Буджакская степь — собирательный образ территории юга Молдовы, с ее полями и поселениями. На ней расположены Комрат, Вулкэнешть и Тараклия. Эта территория почти лишена леса, зато изобилует разнообразием трав. Гаврил Гайдаржи акцентирует внимание на просторах степи, её зелёных лугах, бескрайних полях и величественных горизонтах. Природа здесь становится символом внутреннего мира и душевного состояния героя, отражая его чувства, переживания и ностальгию.
Гагаузы и болгары заселили эту степь в 19 веке, с тех пор земли Бессарабии стали приютом для тех, кто был вынужден покинуть свою родину в поисках дома. Девственная природа стала источником вдохновения для многих авторов, степи посвящали песни и стихи. Прошли века, но Буджак по прежнему вдохновляет поэтов и писателей. Об этом говорит немалое количество произведений, которые описывают красоты Буджакской степи.
Так, к примеру, красота этой степи описывается и в произведении Константина Василиоглу Bucak («Буджак») . В Рассказе природа представлена как что-то красивое и суровое одновременно. Автор уделяет внимание пейзажам, описанию сельской местности и местных ландшафтов.
Источник фото: docmal/livejournal
Гайдар,
район
Чадыр-Лунга
Произведение: Рассказ Haydarlı Adestä
Автор: Петр Чеботарь
Автор рассказывает о селе Гайдары как о центре ковроткачества и малого бизнеса. Это село основано в 1796 году. Известно село тем, что ежегодно в августе в нем приходит Фестиваль гагаузского ковра , а также тут сохранилась одна из трех ветряных мельниц Республики Молдова.
Источник фото: Gagauzinfo
Город Комрат
Произведение: Поэма Andrey Galațan («Андрей Галацан»).
Автор: Дионис Танасоглу
О произведении: Поэма повествует о Комратском восстания 1906 года в контексте провозглашения Комратский Республики.
Сегодня Комрат — столица АТО Гагаузии. Город расположен в центральной части Буджакской степи. В 1906 году крестьяне, которые жили тогда еще в селе Комрат Бессарабской губернии устроили переворот, в результате которого образовалась Комратская Республика. Просуществовала она всего пять дней. В поэме описывается площадь, где происходило восстание, сегодня посетить ее может любой желающий. Именно здесь теперь проводится большинство фестивалей и праздничных мероприятий.
Источник фото: Tripadvisor, Gagauzinfo
Гагаузская литература живописно передает атмосферу родного края. Эти произведения углубляют понимание природы и культуры региона, соединяя литературные образы с реальностью.
Если вам понравилась такая идея для материала, то перейдя по этой ссылке , вы можете осуществить виртуальное путешествие по разным странам мира и посетить места из известных произведений мировой литературы.
Авторка: Мария Султ
В рубрике Gagauziyadan haberlär мы публикуем интересные материалы, связанные с Гагаузией. Над их созданием работают наши корреспондентки из Кирсово, Конгаза и Чадыр-Лунги.