Дни диаспоры открылись в Кишинёве продвижением чтения и искусства. Десятое по счёту мероприятие открылось в понедельник, 3 августа, в Национальной библиотеке Республики Молдова презентациями книг и художественной выставкой, авторства соотечественников, проживающих за рубежом, передаёт МОЛДПРЕС.
Писатели Дина Врынчан, Юрие Кожокару и Тамара Шкипу представили в Кишинёве свои недавно изданные книги, а художница Ольга Килат открыла выставку живописи «За порогом – фольклор, воплощенный в современной иллюстрации». По словам главы Бюро по связям с диаспорой Виолины Дону, все четыре автора своим творчеством способствуют укреплению связей между Республикой Молдова и сообществами соотечественников за границей.
Дни диаспоры организованы Бюро по связям с диаспорой под патронатом правительства Республики Молдова.
«Сегодня вы познакомитесь с четырьмя личностями, которые с помощью своего искусства делают Молдову ближе к сообществам за рубежом и приближают переживания уехавших к нам, тем, кто остался дома, в Республике Молдова. Для нас это начало, старт Дней диаспоры, и в течение следующих недель у нас запланированы различные мероприятия. Программа включает события, посвящённые молодёжи, а 7 августа мы организуем семинар с ассоциациями диаспоры. Кроме того, состоятся рабочие сессии с местными публичными властями, походы и экскурсии. Параллельно проводится 31 мастерская, организованная совместно с 20 публичными органами, министерствами и агентствами, которые в этот период открывают свои двери», – сказала Виолина Дону.
«Каникулы в Липнике»
Уже 11 лет проживая во Франции, Дина Врынчан, мать четырёх детей, уделяет особое внимание воспитанию малышей и сохранению корней и традиций. Автор рассказала, что вдохновение для её последней книги пришло после того, как она увидела, как младшая дочь, родившаяся во Франции, впервые открыла для себя подлинную сельскую жизнь в селе Липник.
«Когда она приезжала к бабушке и дедушке в село, для неё всё было открытием: яйца в гнезде, цыплята, вылупляющиеся из яиц, животные во дворе, с которыми можно играть сколько угодно. Это стало для меня главным стимулом написать эту книгу. Их детство сейчас проходит под знаком гаджетов и технологий, тогда как у нас было беззаботное детство. Нас и собрать по домам с улицы было трудно. Я стараюсь каждое лето возвращаться к бабушке и дедушке, чтобы и мои дети пережили эти прекрасные моменты», – рассказала Дина Врынчан.
По этому случаю автор представила в Кишинёве книгу «Каникулы в Липнике», которая уже была впервые представлена среди сообщества молдаван во Франции.
«Мир, в котором мы жили»
Ещё одна презентация книги состоялась у нашего соотечественника Юрие Кожокару, обосновавшегося в Соединённом Королевстве. По профессии предприниматель, Юрие нашёл себя и в писательстве, и в Кишинёве представил карманный том «Мир, в котором мы жили» – книгу, объединяющую 13 рассказов о мире, в котором мы живём, и о силе каждого изменить его. Автор говорит, что хотел сделать издание таким, чтобы его было легко носить с собой и дарить, как визитную карточку.
«Этот мир существует тогда, когда ты сам его создаёшь. В книгу вошли 13 рассказов. Это жёсткий мир, который мы вполне можем легко моделировать и преобразовывать. Почему книга такая маленькая? В прошлом году я участвовал в презентации книги в Лондоне, куда был приглашён писатель Юлиан Филип. Очень многие подходили к нему сфотографироваться, и никто не уходил без книжечки. У него было много карманов, и в каждом – по книге. Я подумал, что не может быть формата лучше, чем маленькая книга, которую можно всегда носить с собой. Я поставил себе цель иметь такую же и хочу подарить всем эту книжицу, которая в каком‑то смысле является моей визитной карточкой», – сказал Юрие Кожокару.
«My Vegan Farm Food»
Проживая в Соединённом Королевстве, Тамара Шкипу уже много лет продвигает здоровое питание и органическое земледелие. В Кишинёве наша соотечественница представила книгу «My Vegan Farm Food» – издание, сочетающее веганские рецепты с молдавскими кулинарными традициями и опытом жизни на экологической ферме. Автор говорит, что её труд – это не просто поваренная книга, он призван побудить читателей вновь открыть для себя местные продукты и традиционное питание.
«Для меня гастрономическое наследие – это не столько рецепты, сколько принцип потреблять то, что у нас есть, то, что ели и наши родители, продукты с их собственной, если можно так выразиться, генетической нагрузкой, которая способствует здоровому питанию. Я считаю ошибкой стремление питаться полезно за счёт продуктов, преодолевающих огромные расстояния и создающих лишь иллюзию правильного питания. Я написала эту книгу за 52 недели. Начала в январе и до Рождества каждую неделю добавляла рецепты с овощами. Так набралось 12 месяцев, или, точнее, 52 недели рецептов. Но в книге больше историй, чем рецептов. Она рассказывает о жизни на экологической ферме. В общей сложности я работала над этой книгой около трёх лет», – поделилась Тамара Шкипу.
«За порогом – фольклор, воплощённый в современной иллюстрации»
Ольга Килат приехала из Брюсселя, где занимается экономическим анализом в европейских учреждениях и параллельно развивает свою страсть к искусству. В Кишинёве Ольга открыла выставку «За порогом – фольклор, воплощённый в современной иллюстрации» – коллекцию работ, вдохновлённых культурным наследием, символами и народными традициями Республики Молдова. Художница говорит, что не видит большой разницы между своей профессиональной деятельностью и художественным творчеством, поскольку и то и другое исходит из стремления понять и объяснить мир, в котором мы живём.
«Рисование и живопись сопровождали меня всю жизнь, ещё со школы и университета. На самом деле моя профессиональная сфера не так уж и отличается. В Брюсселе я провожу экономический анализ, а моё искусство основано на фольклоре. Что такое фольклор? Это сумма мудрости наших предков, переданной через истории. Эти истории влияют на то, как мы принимаем решения, как организуем семью, экономику и общество. Это вещи, которые формируют нас, даже если мы этого не осознаём. Именно этот поиск сути отражается как в моём художественном творчестве, так и в моей работе», – отметила Ольга Килат.
«Бессарабские авторы в мире»
В рамках Дней диаспоры Национальная библиотека Республики Молдова открыла также книжную выставку «Бессарабские авторы в мире», где представлены книги писателей родом из Республики Молдова, проживающих за рубежом. Выставку можно посетить на протяжении всего августа, а представленные книги можно не только пролистать, но и взять для чтения.
В беседе с корр. МОЛДПРЕС заместитель директора Национальной библиотеки Республики Молдова Вероника Борш подчеркнула, что такие инициативы способствуют укреплению культурных связей между диаспорой и теми, кто остался на родине.
«Это очень важный момент, поскольку через книгу наши авторы несут культуру Республики Молдова в своём сердце и распространяют её по всему миру. В их произведениях отражены свидетельства, переживания и эмоции, говорящие о нашей идентичности и связи с родными местами. В то же время Национальная библиотека ставит своей задачей приблизить эти книги к читателям в Республике Молдова, чтобы молодое поколение узнало об опыте и переживаниях наших соотечественников из диаспоры. В этих произведениях авторы фиксируют на страницах книг эмоции, которые они испытывали при отъезде из страны и тоску по дому», – сказала Вероника Борш.
Программа Дней диаспоры продолжится во вторник, 4 августа, серией мероприятий, посвящённых молодёжи. В их числе – дискуссия «Молодёжь меняет мир», в рамках которой участники из Республики Молдова и диаспоры обсудят гражданское участие, лидерство и европейское будущее страны. В мероприятии примут участие Николета Коломеец, Даниел Водэ и Александру Гецан.
Также во вторник будет организовано интерактивное мероприятие «Quiz Diaspora», посвящённое диаспоре, культуре, идентичности и связям, которые объединяют молдаван на родине и тех, кто обосновался за рубежом.