Во Всемирный день книги и авторского права, который ежегодно отмечается 23 апреля, Министерство культуры объявляет об абсолютной премьере для Республики Молдова: на нескольких иностранных языках будут изданы 12 книг девяти отечественных авторов, передает МОЛДПРЕС.
Так, книга Думитру Круду «Măcel în Georgia» будет издана в Сербии издательством Prometej Publishing House. В Греции состоится презентация книги Юлиана Чокана «Înainte să moară Brejnev», которая будет издана издательством World Books.
Германия выделяется наибольшим количеством изданий: будут опубликованы четыре произведения: «Jurnal precar» Тамары Кэрэуш в Frank & Timme GmbH, «Dama de cupă» Юлиана Чокана в Edition Noack & Block, «Legată cu funia de pământ» Лорины Бэлтяну и «Ora cinci și șapte minute» Думитру Круду, оба в KLAK Verlag.
В Албании читатели смогут открыть для себя книгу «Buburuza» Лилианы Коробки, опубликованную издательством OMBRA GVG. В Северной Македонии будут опубликованы два произведения: «Capătul drumului» Лилианы Коробки, изданное в Antolog Books, и «Montana» Александру Попеску, изданное в Makedonika Litera.
В Болгарии будут изданы книги «Măștile lui Brejnev» Николае Спэтару и «Misterul de Est» Лукреции Бырлэдяну в издательстве IK Persey EOOD.
В Соединенных Штатах Америки выйдет роман Татьяны Цыбуляк «Vara în care mama a avut ochii verzi» в переводе издательства Deep Vellum.
Цель Министерства культуры — поддержка местных авторов посредством этой программы, продвижение культуры и написание истории на переведенных страницах.