Также переводчик учебника на русский язык добавил еще 23 ошибки.
Эксперты обнаружили 114 ошибок в учебнике по «Истории румын».
Об этом говорится на сайте журнала «Историческая экспертиза», которую провели Сергей Эрлих и Леонид Мосионжник.
Учебник вызвал многочисленные протесты общественности, получил отрицательные заключения от институтов Яд Вашем (Иерусалим) и Эли Визеля (Бухарест).
«Авторы не только пытаются «нормализовать» режим союзника Гитлера румынского диктатора Антонеску, ответственного за уничтожение от 280 до 380 тысяч евреев и примерно 11 тысяч рома и пока еще не посчитанных тысяч других жителей Бессарабии, Северной Буковины и Транснистрии. Они еще чудовищно безграмотны. Нами обнаружено 114 ФАКТИЧЕСКИХ ошибок. Плюс переводчик русской версии «учебника» добавил еще 23 ошибки», — написал Сергей Эрлих в соцсети.
Авторы готовят сводную версию экспертизы на румынском, русском и английском языках и опубликуют ее.
Ранее министр образования РМ Дан Перчун отказался отозвать учебник, он заявил, что «по мнению выдающихся историков нашей страны, с учебником нет проблем, отзывы о нем в целом положительные, при этом есть рекомендации, как его улучшить».
