Форум национальных румынских театров открывается сегодня в Кишиневе. «Мы — это то, что мы любим…» — таков девиз XI форума, который продлится с 9 по 21 сентября. Откроет мероприятие спектакль «Ричард III» Уильяма Шекспира в постановке Петру Хадыркэ. Это спектакль о жажде власти, манипуляции и цене, которую платит общество, терпящее зло, передает МОЛДПРЕС.
На пресс-конференции, посвященной открытию мероприятия, и. о. министра культуры Румынии Андраш Иштван Деметер рассказал о связи, которую театр создает между артистами, и о чувстве принадлежности, которое он испытывает каждый раз, возвращаясь в Кишинев.
«Каждый раз, когда я приезжаю в Кишинев, впечатления сильные, но на этот раз они еще более насыщенные, потому что мы говорим о большой театральной семье. Любой артист, посвятивший себя этой профессии, знает старую и неизменную истину: ты оказываешься дома всякий раз, когда выходишь на сцену, где бы она ни находилась. Это глубокое чувство принадлежности, которое никакие превратности судьбы не способны ослабить или исказить», — заявил Андраш Иштван Деметер.
В свою очередь, министр культуры Республики Молдова Дан Суручану подчеркнул важность форума для культурного диалога и укрепления связей посредством театра.
«Это событие означает гораздо больше, чем последовательность спектаклей. Это пространство культурного диалога, демонстрация силы румынского языка и подтверждение того, что театр продолжает объединять и побуждать нас, помогая лучше понять мир, в котором мы живем. Это инвестиция в культуру, людей и наше общее европейское будущее», — заявил Дан Суручану.
Первой постановкой, представленной в рамках мероприятия, станет «Ричард III» Уильяма Шекспира в постановке Петру Хадыркэ. Спектакль выводит на первый план персонажа, одержимого жаждой власти и готового прибегнуть к манипуляции, агрессии и убийству ради достижения своих целей.
Режиссер и директор Национального театра им. Михая Эминеску отметил, что новая постановка создана с современной точки зрения, вне исторического контекста, в котором была написана пьеса.
«Я видел множество постановок пьесы «Ричард III», и каждый раз, когда мы решаем перенести текст на сцену, стараемся взглянуть на него по-новому. В этом году мы выбрали эту новую премьеру для открытия сезона. Мы вывели пьесу из исторического контекста, в который ее поместил автор, и перенесли в современность. Персонаж Ричарда III для нас весьма актуален: мы встречаем его каждый вечер в новостях. Мы видим, как он культивирует агрессию и преступность, отраженные в реалиях мировой политической власти. На самом деле под солнцем ничего не ново, и, перефразируя классиков, Шекспир всегда остается живым благодаря тем поступкам, которые он описывает», — отметил Петру Хадыркэ.
Актер Анатол Дурбалэ, исполнитель роли Ричарда, утверждает, что эта роль — одна из самых сложных в его карьере как из-за объема текста, так и из-за психологической сложности персонажа.
«Для меня это самая сложная роль: текст объемом около 50 страниц, который трудно произносить. Партитура сложна как физически, так и морально, поскольку речь идет о злодейском персонаже. Тем не менее каждая роль — вызов. Надеемся, этим спектаклем мы сможем передать наши переживания и поделиться ими со зрителями, чтобы они задавали себе вопросы, ведь пьеса очень актуальна. Нас окружает слишком много «Ричардов»», — заявил Анатол Дурбалэ.
В течение 12 дней Кишинев станет местом встречи европейского румынского театра. XI форум национальных румынских театров, организованный Национальным театром им. Михая Эминеску, объединит 19 театров и представит зрителям 24 спектакля.
Артисты из 14 городов — Бухареста, Ясс, Сибиу, Крайовы, Тыргу-Муреша, Клужа, Тимишоары, Констанцы, Сучавы, Орадя, Галаца, Кагула, Бельц, Киева и Кишинева — встретятся в Кишиневе благодаря театру.