В этом году Кишинэу исполняется 588 лет. В честь этого события запланировано множество мероприятий , включая концерты на Площади Великого Национального собрания. Мы решили вспомнить старые легенды, связанные с городом. Эти предания, передаваемые из уст в уста, сохраняют дух столицы и раскрывают ее богатую историю.
*Статья собрана по мотивам материалов visit.chisinau.md .
Сказка о Долине Мельниц
Местная легенда рассказывает, что давным-давно на 12 реках стояло 12 мельниц, и лишь в одной из них жил таинственный мельник, которого никто не видел. Его мельница работала только ночью, и поговаривали, что он мелет не муку, а судьбы людей.
Однажды бедная крестьянская семья, возвращаясь с поля, встретила жабу. Отец хотел раздавить ее, но сын остановил его, пожалев безобидное существо. Мальчик отнес жабу глубже в лес, чтобы спасти. Через некоторое время жаба снова появилась перед мальчиком и привела его в 12-ю мельницу, где его встретил старичок. В благодарность за спасение, он дал мальчику горсть горячих головешек, которые превратились в золотые и серебряные монеты.
Семья мальчика быстро разбогатела, но никто не знал, как это произошло. Однажды мальчик раскрыл секрет своим друзьям, и слух распространился по деревне. Жители бросились к таинственной мельнице в надежде на легкое богатство, но в ту ночь все 12 источников затопили долину вместе с мельницами. Лишь на месте 12-й мельницы остался один жернов, на котором сидела улыбающаяся жаба.
Интересно, что в 1951-1952 годах, когда углубляли и очищали озеро в Долине Мельниц, они наткнулись на несколько золотых и серебряных монет. Возможно, это были те самые монеты, которые выпали из карманов того доброго мальчика.
Легенда
о гайдуке
Тобултоке
В пасхальную ночь в церковь, залитую светом свечей, вошел загадочный Тобулток — высокий смуглый человек с черными усами. Его взгляд остановился на крестьянке, плакавшей рядом с бледной, худенькой дочкой. После службы Тобулток подошел к женщине, узнав, что ее муж погиб в битве, а она осталась вдовой с пятью детьми и работала на боярина.
Тобулток, узнав ее беды, быстро отправился к дому боярина. Он ворвался с пистолетами, забрал два кошеля с золотыми и пасхальные блюда, а затем исчез. Вдова с дочкой, вернувшись домой, были удивлены, увидев свет в окне. Войдя в дом, они обнаружили Тобултока, который кормил ее детей.
Отметим, что Тудор Олтяну, прозванный Тобулток, был реальным народным героем, чья жизнь и смерть оставили глубокий след в молдавском фольклоре. А тобулток – старое название одного из видов мешков.
Легенда о кишиневском
ковре
В Молдове правил господарь, больше ученый, чем воин. Овдовев, он решил жениться и выбрал невесту в далекой Черкесии — образованную, добродетельную дочь князя. Девушка, впечатленная добротой и великодушием господаря, согласилась на брак. Посланники господаря отправились за невестой с богатыми дарами.
По пути они остановились у крымского хана, который, увидев красоту невесты, решил оставить ее для своего гарема и бросил сватов в темницу. У невесты не было возможности послать весточку жениху. Но ей помогла старая рабыня, родом из Кишинэу. Вместе они соткали ковер с тайными знаками, который рабыня отправила через купца господарю.
Господарь быстро расшифровал послание и освободил невесту. После этого они сыграли пышную свадьбу, а девушка не забыла свою верную служанку — выкупила ее из рабства и подарила долгожданную свободу.
Отметим, что Екатерина Черкеза — знатная черкесская принцесса и вторая жена молдавского господаря Василия Лупу. Она сыграла значимую роль в политической жизни, оказывая влияние на решения мужа и их сына Штефэницэ Лупу, будущего господаря.
Источник фото: Canva/AI