Составители Кембриджского словаря английского языка добавили в него несколько слов из интернет-жаргона: skibidi («скибиди»), tradwife («тредвайф») и delulu («делулу»).
Выбор лингвистов подтверждает растущее влияние интернет-культуры, в частности, TikTok на английский язык, передает theins.ru со ссылкой на theguardian.com
«Интернет-культура меняет английский язык, и наблюдать за этим эффектом и фиксировать его в словаре невероятно увлекательно. Мы добавляем только те слова, которые, по нашему мнению, сохранят свою актуальность», — заявил руководитель лексической программы словаря Колин Макинтош.
Слово skibidi, которое дети используют для придания выразительности своим высказываниям, стало популярно благодаря серии анимационных роликов Skibidi Toilet на YouTube, обязательным элементом которых стали головы, выглядывающие из унитазов. Эти ролики набирают десятки и даже сотни миллионов просмотров. Кембриджский словарь определяет skibidi как «слово, которое может иметь разные значения, например, «круто» или «плохо», или может использоваться без реального смысла в качестве шутки». В качестве примера использования приводится фраза What the skibidi are you doing? («Какого скибиди ты делаешь?»).
Словом tradwife (то есть «традиционная жена») обозначают популярных женщин-блогеров, которые продвигают «консервативные ценности», публикуя в TikTok, Instagram и YouTube сюжеты, посвященные заботе о доме, мужьях и детях. Delulu — сокращение от delusional («бредовый») — трактуется в словаре как «вера в то, что не является реальным или истинным, обычно по собственному выбору». Это слово появилось в Интернете около 10 лет назад в качестве насмешки над фанатами K-pop, убежденными, что однажды у них будут романтические отношения с их кумирами.
Среди понятий, добавленных в Кембриджский словарь, The Guardian отмечает также broligarchy — слово образованное от bro («братан») и oligarchy («олигархия»). Этим словом обозначают «небольшую группу мужчин, в особенности владеющих технологическим бизнесом, которые чрезвычайно богаты и влиятельны, а также имеют или хотят иметь политическое влияние».