Клиенты Volvo в Китае заметили контрафактные динамики аудиосистемы в своих автомобилях, обратив внимание на ошибки в их названии.
Впервые проблему обнаружил автомобилист, получивший премиум-аудиосистему Bowersu0026amp;Wilkins в качестве подарка при покупке седана Volvo S60. Он обратил внимание, что название бренда на колонках написано с ошибками. Вместо буквы W в слове Wilkins были напечатаны две одинарные V. Кроме того, селектор коробки передач в автомобиле не имел подсветки, предусмотренной конструкцией, передает gazeta.ru со ссылкой на carscoops.com
Дилер отказался от замены динамиков на подлинные, сославшись на незнание английского языка. Другие владельцы Volvo также обнаружили в своих машинах динамики с ошибками в названии. После того как ситуация получила огласку, китайское представительство Volvo опубликовало заявление с извинениями в соцсети Weibo и сообщило, что начало расследование.