В сети появился трейлер американского ремейка советского фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». Новую версию комедии снял российский режиссер Марюс Вайсберг.
Он известен по фильмам «Бабушка легкого поведения» и «Любовь в большом городе». Главные роли сыграли голливудские актеры Эмма Робертс и Томас Манн, передает iz.ru
Фильм будет называться About Fate и выйдет в кинотеатрах 9 сентября. В русском переводе он будет известен как «Ирония судьбы в Голливуде».
Фильм расскажет о неожиданной встрече двух незнакомцев. В новой версии героями стали мужчина, который собирается сделать предложение возлюбленной, и девушка, оставшаяся без пары накануне свадьбы сестры.
Помимо Эммы Робертс и Томаса Манна в картине появятся Мэделин Петш, Бритт Робертсон и Льюис Тан.
Адаптацией сюжета пьесы Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова «С легким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…» занималась Тиффани Полсен, которая также работала над фильмами «Пара на праздники» и «Сбежавшая невеста». Продюсерами стали Винсент Ньюман, Владимир Кошелев и Марина Беспалова.
Изначально планировалось, что картина выйдет на платформе Netflix 31 декабря 2021 года, однако релиз был отложен.
До этого Вайсберг уточнил, что задумка оригинального фильма оказалась актуальной в современных реалиях США. По его словам, инициативу съемки англоязычной версии фильма в Голливуде восприняли положительно.