Уважаемая госпожа председатель Метсола, дорогая Роберта!
Рада еще раз сказать: добро пожаловать в Кишинев!
Ваш последний визит состоялся в памятный для нас день — на Национальном собрании «Европейская Молдова».
Десятки тысяч людей пришли тогда на площадь, чтобы заявить о своем желании, чтобы Республика Молдова стала частью европейской семьи. И вы подтвердили нам тогда, что Молдова — это Европа, а Европа — это Молдова.
С тех пор молдаване снова и снова выбирали Европу: на президентских выборах, референдуме, закрепившем европейский путь в Конституции, и в сентябре на парламентских выборах. Этот новый парламент, имеющий четкий проевропейский мандат, теперь несет ответственность за завершение процесса подготовки страны к вступлению в Европейский союз.
Ваше сегодняшнее выступление в парламенте Молдовы было предельно ясным: Европейский парламент сделает все возможное, чтобы Республика Молдова стала частью европейской семьи. Благодарим вас за поддержку. Благодарим Европейский парламент и всех европейских депутатов, которые неизменно поддерживали Молдову в эти трудные годы.
Благодарю вас за политическую поддержку, резолюции, которыми вы поддержали нашу демократию и процесс вступления в ЕС.
Благодарю вас за финансовую поддержку: за ускоренное утверждение Плана роста для Молдовы, который означает экономическое развитие, инфраструктуру, лучшие больницы и школы. Означает большую безопасность для людей.
Дорогая Роберта!
Сегодня Молдова модернизируется. Мы укрепляем наши институты. Мы строим дороги, мосты и линии электропередачи, которые соединяют нас с Европейским союзом и делают нас сильнее. Мы интегрируем нашу экономику в европейский рынок. И мы готовим страну к вступлению.
Доклад о расширении, опубликованный на этой неделе, подтверждает, что Молдова добилась наибольшего прогресса среди всех стран-кандидатов. Это правда — мы начали позже других государств, но теперь быстро наверстываем.
Мы усердно работаем, приводя себя в соответствие с европейским законодательством и постепенно приближаясь к стандартам сообщества. И европейские институты видят и ценят темпы нашей работы.
Нам еще предстоит много работы, но мы также пользуемся большой поддержкой. Открытие Бюро по связям с Европейским парламентом в Кишиневе поможет нам привести национальное законодательство в соответствие с европейским.
Речь идет примерно о 3000 европейских актов, которые должны быть переложены посредством более чем 1000 национальных актов. Это огромный труд, а поддержка Европейского парламента сделает этот процесс более четким, эффективным и скоординированным. Мы признательны за это последовательное партнерство.
Мы продолжим работать амбициозно и серьезно и уверены, что темп будет определяться обеими сторонами.
Мы и впредь рассчитываем на вашу поддержку и поддержку Европейского парламента в этом значительном для нас начинании, которое жизненно важно для свободы и благополучия молдаван.
Благодарю.