В субботу, 27 апреля, Региональный совет учащихся Гагаузии проведет марш ко дню гагаузской письменности под названием Ana dilimiz (родной язык — гаг.). Такой марш в автономии проходит впервые за последние 8 лет.
Каждый год в день рождения протоиерея Михаила Чакира (27 апреля 1861 г.), первого переводчика Библии на гагаузский язык, в автономии отмечается День гагаузского языка и письменности — Ana Dilimiz. Этот день напоминает о важности сохранения и продвижения уникального языкового наследия.
В 1957 году Гагаузия официально приняла гагаузскую письменность постановлением Верховного совета Молдавской ССР. Однако в начале 90-х годов прошлого столетия язык перешел с кириллицы на латиницу. Тогда решили, что латинская графика лучше отражает специфику гагаузского языка. История развития гагаузской письменности и языка тесно связана с усилиями многих специалистов и лингвистов, таких как Людмила Александровна Покровская, Гаврил Аркадиевич Гайдаржи и Елена Кирилловна Колца. Их работа, начатая еще в 1987 году, способствовала становлению и развитию гагаузского языка как письменного, так и устного. В 1996 году народные избранники приняли постановление о переводе гагаузской письменности на латинскую графику, подчеркивая важность сохранения и развития языка.
В этом контексте, празднование Дня гагаузской письменности и языка обретает особую важность. Парад Yaşasın Ana Dilim (пусть живет родной язык — гаг.) пройдет в городе Комрат. Праздник станет ярким мероприятием, где гагаузский язык, музыка и танцы будут на первом плане.
В этот день планируются следующие акции:
# Утром, примерно в 9:00, частники парада приглашаются на улицу Ленина возле ресторана «Атлантида», затем последует построение колонны парада молодежи.
# После этого колонна двинется по маршруту от ресторана «Атлантида» до Центральной площади.
# Ближе к обеду, состоится торжественное открытие мероприятий, посвященных Дню гагаузского языка, с выступлениями высокопоставленных лиц.
# В конце марша все желающие приглашаются на концерт, а также на различные мероприятия: выставка гагаузских книг, ярмарка народных изделий, выставка картин художников, конкурсы и игры, а также выставка детских рисунков.
Празднование Дня гагаузской письменности и языка не только отмечает исторические достижения, но и подчеркивает важность усилий по сохранению и продвижению гагаузского языка и культуры в современном мире, а также приобщает молодое поколение к родному языку и культуре. Принять участие в мероприятии может любой желающий.
Авторка: Ирина Танасолгло